🌟 중이 제 머리(를) 못 깎는다

пословица

1. 자기가 자신에 관한 일을 해결하기는 어려운 일이어서 남의 손을 빌려야만 이루기 쉽다.

1. МОНАХ НЕ МОЖЕТ ПОДСТРИЧЬ СЕБЕ ГОЛОВУ: трудно выполнять своё личное дело, приходится прибегать к помощи других людей.

🗣️ практические примеры:

♔ 너는 명색이 의사가 그렇게 술 담배를 많이 해?
Do you have a reputation as a doctor who drinks and smokes so much?
♕ 그래서 중이 제 머리 못 깎는다잖아.
That's why jung can't cut my hair.

중이 제 머리(를) 못 깎는다: A Buddhist monk cannot shave his own hair; You cannot scratch your own back,坊主は自分の頭を刈れない,Un moine bouddhiste ne peut se couper les cheveux lui-même,no puedes rascarte tu propia espalda,يطلب معاونة الأخرين,(шууд орч.) лам өөрийнхөө үсийг хусч чадахгүй,(sư không cắt được tóc mình),(ป.ต.)พระไม่สามารถโกนหัวตัวเองได้; ยืมมือ, ยืมมือคนอื่น,,Монах не может подстричь себе голову,和尚难剃自己的头,

💕Start 중이제머리를못깎는다 🌾End

Start 중

중 End

Start 이

이 End

Start 제

제 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 못

못 End

Start 깎

깎 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (59) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Искусство (23) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Проживание (159)